„Leje jak z cebra”

Aby lepiej zrozumieć genezę powiedzenia „leje jak z cebra”, na początku musimy dowiedzieć się czym jest ceber. Było to drewniane duże naczynie, wykonane z klepek spiętych obręczami. Dwie przeciwległe klepki były dłuższe od pozostałych, a w górnej ich części umiejscowione były otwory, w których umieścić można było drewniany drążek. Dzięki tej konstrukcji można było przenosić ceber w dwie osoby. Naczynie to służyło głównie do transportu lub przechowywania wody, ale również do przygotowywania paszy dla zwierząt.

Mimo, iż w obecnych czasach ceber  wyszedł już z użytku codziennego, do dziś podczas ulewnego deszczu mówimy, że: leje jak z cebra, co kojarzone pierwotnie było z silnym strumieniem wody, który tworzył się podczas opróżniania tego naczynia.

 

Monika Zydroń

Skip to content